zurück zur Startseite Schrift & Rede, Forschungsgruppe dt. Sprache    FDS - In eigener Sache
Diskussionsforum Archiv Bücher & Aufsätze Verschiedenes Impressum      

Theodor Icklers Sprachtagebuch

Die neuesten Kommentare


Zum vorherigen / nächsten Tagebucheintrag

Zu den Kommentaren zu diesem Tagebucheintrag | einen Kommentar dazu schreiben


01.04.2007
 

Duden bleibt stur
Die Dudenredaktion setzt ihren Obstruktionskurs unbeirrt fort

Duden-Anzeige in der SZ 31.3.2007:

„privat versichert“ oder „privatversichert“? Egal wie Sie versichert sind – die Schreibweise sorgt für Verunsicherung. Beide Schreibweisen sind richtig, wir empfehlen die Getrenntschreibung, weil auch der Infinitiv „(sich) privat versichern“ getrennt geschrieben wird.“

Diese Herleitung der Schreibweise vom Infinitiv (und den konjugierten Formen) ist schon 2004 aufgehoben worden, aber die Dudenredaktion bleibt mit ihren Empfehlungen demonstrativ bei der Regelung von 1996. (Wahrig in diesem Falle auch.)



Diesen Beitrag drucken.

Kommentare zu »Duden bleibt stur«
Kommentar schreiben | neueste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben

Kommentar von Germanist, verfaßt am 01.04.2007 um 11.32 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=812#8131

Es ist noch schlimmer: Es gibt bei den Privatversicherungen keine Privatversicherten mehr, nur noch privat Versicherte. Man fragt sich,mit welchem Recht Fachbegriffe und Fachsprachen verändert werden dürfen und warum von dieser Seite niemand Einspruch erhebt.
 
 

Kommentar von Christoph Schatte, verfaßt am 01.04.2007 um 13.06 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=812#8133

Germanist stellt völlig angemessen fest, daß das Angerichtete in seiner Tragweite noch schlimmer ist. Der von der RSR in den einzelnen Fachlexiken angerichtete Schaden wurde bisher weder von der Kommission zum Rückbau der Bauruine noch in der allgemeinen Diskussion des Desasters überhaupt thematisiert, nicht einmal die Abstruses ergebenden "neuen" Trennregeln. Man denke nur, wie umsichtig diesbezüglich früher vorgegangen wurde (Vorwort zur Duden-Rechtschreibung von 1915).
 
 

Kommentar von Christoph Kukulies, verfaßt am 01.04.2007 um 14.35 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=812#8134

Den Duden ,,richtig stellen". Ich hatte schon mal daran gedacht, die Anzeigenserie des Duden in der SZ mit einer eigenen Anzeigenserie zu kontern, die das dort behauptete richtigstellt und den Duden richtig schön bloßstellt.
 
 

Kommentar von Ballistol, verfaßt am 10.04.2007 um 13.30 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=812#8194

Egal wie Sie versichert sind — der Duden weiß nicht einmal, daß da ein Komma fehlt.
 
 

Kommentar von Konrad Schultz, verfaßt am 19.04.2008 um 21.55 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=812#11945

Es erschien kürzlich in der hiesigen Zeitung ein Artikel, wonach ein bestimmter Arzt nur noch privat Versicherte behandeln würde. Er behandelt nur noch privat??
 
 

nach oben


Ihr Kommentar: Sie können diesen Beitrag kommentieren. Füllen Sie dazu die mit * versehenen Felder aus und klicken Sie auf „Kommentar eintragen“.

Sie können in Ihrem Kommentar fett und/oder kursiv schreiben: [b]Kommentar[/b] ergibt Kommentar, [i]Kommentar[/i] ergibt Kommentar. Mit der Eingabetaste („Enter“) erzwingen Sie einen Zeilenumbruch. Ein doppelter Bindestrich (- -) wird in einen Gedankenstrich (–), ein doppeltes Komma (,,) bzw. ein doppelter Akut (´´) werden in typographische Anführungszeichen („ bzw. “) umgewandelt, ferner werden >> bzw. << durch die entsprechenden französischen Anführungszeichen » bzw. « ersetzt.

Bitte beziehen Sie sich nach Möglichkeit auf die Ausgangsmeldung.
Für sonstige Diskussionen steht Ihnen unser Diskussionsforum zur Verfügung.
* Ihr Name:
E-Mail:
(Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird diese angezeigt, damit andere mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.)
* Kommentar:
* Spamschutz: refresh Image CAPTCHA Image
  Bitte tragen Sie die Zeichenfolge in das Feld rechts ein. Falls Sie Schwierigkeiten haben, sie zu erkennen, können Sie sich mit einem Klick auf die grünen Pfeile eine andere Zeichenfolge vorgeben lassen.
  TESTBETRIEB; das funktioniert noch nicht! Bitte wählen Sie zur Kommentareingabe wieder die neuesten Kommentare zuoberst aus.


Zurück zur vorherigen Seite | zur Tagebuchübersicht


© 2004–2018: Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V.

Vorstand: Reinhard Markner, Walter Lachenmann, Jan-Martin Wagner
Mitglieder des Beirats: Herbert E. Brekle, Dieter Borchmeyer, Friedrich Forssman, Theodor Ickler, Michael Klett, Werner von Koppenfels, Hans Krieger, Burkhart Kroeber, Reiner Kunze, Horst H. Munske, Adolf Muschg, Sten Nadolny, Bernd Rüthers, Albert von Schirnding, Christian Stetter.

Webhosting: ALL-INKL.COM