|
18.06.2008 Theodor Ickler SprachmeistereiWahrig: Fehlerfreies und gutes DeutschDie „Stilistik“ in diesem Band ist, wie schon bemerkt, besonders schwach.Nach alter Sitte werden die "Verdoppelungen bei Fremdwörtern" gerüffelt: aufoktroyieren, vorprogrammieren usw. Darunter aber auch abisolieren, das die Verfasser für ein doppelt gemoppeltes isolieren halten. So wird es sicher manchmal gebraucht (und selbst das wäre ziemlich unbedenklich), aber die fachgerechte Bedeutung ist doch wohl gerade das Gegenteil: "die Isolierung entfernen".
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|