06.10.2008


Theodor Ickler

Der Gleich

Und dazu mal was Lustiges!

Seehofer will mit Merkel von Gleich zu Gleich verhandeln (FAS 5.10.08). Das entspricht der Reform, aber schön sieht es nicht gerade aus.

Die Kanzlerin habe ich sagen hören, und so steht es auch in allen Zeitungen: "Wir sagen den Sparerinnen und Sparern, dass ihre Einlagen sicher sind." Nun, dadurch, daß sie es sagt, werden die Einlagen ja noch nicht sicher, aber die Sparerinnen haben wenigstens die Genugtuung, daß sie nicht weniger gelackmeiert sind als die Sparer. Übrigens wird der Ausspruch in Überschriften und Kommentar einhellig auf die "Sparer" reduziert, wie es eben dem allgemeinen Sprachgebrauch entspricht.

Nach der Landtagswahl in Bayern sagte der Chef der Freien Wähler, seine Partei trete "für den kleinen Mann und die kleine Frau" ein.

Für die Nichtbayern möchte ich noch eine Erläuterung der Vorgänge hinzufügen: Ein Teil der CSU-Wähler hat sich nur vorübergehend in den Warteraum "FW" begeben, wird aber gewiß bald wieder zurückkommen, sobald es der CSU gelingt, den ersehnten starken Mann aufzubauen, einen Kerl mit "Karisma" (Ton auf der zweiten Silbe), wie FJS einer war; das habe ich nun schon mehrmals von den Wählern selbst so gehört. In Wirklichkeit hat sich also nicht gar so viel verändert.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1059