|
18.10.2008 Theodor Ickler Noch einmal zu den VerbzusätzenUnstimmiges im RegelwerkNeuregelung (1996): „Partikeln, Adjektive oder Substantive können mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur im Infinitiv, im Partizip I und im Partizip II sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen."(2006): „Partikeln, Adjektive, Substantive oder Verben können als Verbzusatz mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur in den Infinitiven, den Partizipien sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen.“ Das ist falsch ausgedrückt: Nicht mit Partizipien schlechthin, sondern nur in Kontaktstellung: Heim sind sie gegangen; hinauf soll er gestiegen sein. Hier wird bemerkenswerterweise der Verbzusatz auch nicht mit einem Bindestrich geschrieben, wie er sonst für Wortreste vorgesehen ist. Dies unterstreicht die Selbständigkeit des Verbzusatzes. Als Ausnahme ist zu vermerken, daß die Verbzweitstellung des finiten Verbs durch Getrenntschreibung des Verbzusatzes im Vorfeld – trotz Kontaktstellung – auch optisch markiert wird: heim geht sie allein, hinauf steigt er nicht gern. Dies bestätigt Drachs (und meine) These, daß die VZ-Konstruktionen keine Zusammensetzungen sind.
Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
|