04.03.2009


Theodor Ickler

vernersch

Ableitungen von Eigennamen

Unter "Genitiv" behauptete Wikipedia:

„Bei festen Wendungen mit Namen wird der Genitiv oft durch ein mit dem Suffix -sche gebildetes Adjektiv ersetzt: statt Verners Gesetz heißt es: vernersches Gesetz oder Verner’sches Gesetz.“

Ersteres ist falsch, da es sich um einen Eigennamen handelt, also: Vernersches Gesetz (wie Halleyscher Komet).

Unter "Vernersches Gesetz" ist es dann bei Wiki richtig geschrieben, und ich kann nur jedem, der es noch nicht kennt, empfehlen, sich mit dem Sachverhalt näher bekannt zu machen, weil dieser Lautwandel unsere Sprache bis in die Gegenwart doch sehr stark prägt und vieles erst durchsichtig macht.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=1118