18.06.2005


Theodor Ickler

Stifterverband verunglimpft Bundespräsidenten

„Wissenschaft tut Not“
So ist das Geleitwort des Bundespräsidenten zum Jahresbericht des Stifterverbandes überschrieben. Im Text selbst erklärt uns Horst Köhler, daß „Navigare necesse est“ auf deutsch heiße „Seefahrt tut Not“, und gleich anschließend kommt derselbe Schnitzer noch einmal. Soll man daraus schließen, daß entweder das Staatsoberhaupt kein Deutsch kann oder der Stifterverband ihn bloßstellen wollte? Aber warum eigentlich?

Die Zeitschrift des Stifterverbandes erscheint seit Jahren in einer noch dazu fehlerhaften Reformschreibung (bis auf meinen Vortrag zum Deutschen Sprachpreis). Chefredakteur ist Michael Sonnabend.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=143