09.10.2005


Theodor Ickler

Ellipsen und Eklipsen

In vielen Wörterbüchern und Grammatiken wird „Ellipse“ falsch hergeleitet.
Nämlich von „ek-leipsis, ek-leipo“, was durch die Übersetzung „Auslassung“ nahegelegt wird. In Wirklichkeit kommt es von „en-leipo“ usw., assimiliert zu „ell-“, und „Elleipsis“ bedeutet eigentlich den Mangel oder das Zurückbleiben hinter etwas. Hat nicht direkt mit Rechtschreibung zu tun, aber ich bin gerade beim Rezensieren wieder drauf gestoßen und wollte es noch mal gesagt haben.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=248