24.10.2006


Theodor Ickler

Ohne Kontrolle

Keine Überprüfung der Wörterbücher

Eine Überprüfung der Wörterbücher durch die Kultusministerien ist nicht vorgesehen; die bloße Versicherung der Verlage reicht aus. Das hat Herr Stillemunkes brieflich noch einmal bestätigt.
Er weist bei dieser Gelegenheit darauf hin, daß auch vor 1996 keine ministerielle Kontrolle des Dudens stattfand. Die damalige Situation ist allerdings nicht vergleichbar, denn der Duden war ja die Rechtschreibung. Jetzt gibt es die amtliche Neuregelung, und die Wörterbücher sind selbstverständlich daraufhin zu prüfen, ob sie sie korrekt umsetzen. Das ist stellenweise nicht der Fall. So hat der Duden Regeln erfunden, die keine Entsprechung im amtlichen Regeltext haben (zu Farbbezeichnungen, zu intransitiven und reflexiven Verben).


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=688