13.05.2005


Theodor Ickler

Papp

Augst wollte ja u. a. den Bob zum Bopp machen und den Krebs zum Kreps.
Dann wäre es folgerichtig, statt Pub künftig Papp zu schreiben oder, in der ersehnten Kleinschreibung: papp. Damit wäre es Heller auch erspart geblieben, so ausführlich auf den Unterschied zwischen Pub und Pups eingehen zu müssen.

Nachtrag:
Als ich Mitglied im PEN-Club wurde, fiel mir ein, daß diese Vereinigung sich nach Augst Klapp schreiben sollte, also vielleicht vollkommen eingedeutscht: Pennklapp.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=81