11.01.2008


Theodor Ickler

Ausgeschlossen?

Gallmann über faktische Silbentrennung

"Die Darstellung der damals geplanten Änderungen ist weitgehend beschreibend; kritische Bemerkungen gibt es einzig zur neuen (in gedruckten Texten faktisch auch weiterhin ausgeschlossenen) Möglichkeit, einfache Vokalbuchstaben abzutrennen (zum Beispiel ‹U-fer›)." (Aus Peter Gallmanns Besprechung der IDS-Grammatik, Zeitschrift für Sprachwissenschaft 2000)

Wie wir alle wissen, war die revolutionäre Augstsche Silbentrennung keineswegs in gedruckten Texten ausgeschlossen, sondern sie wurde faktisch weithin praktiziert. Die Rücknahme hat unsere kleine Arbeitsgruppe vorgeschlagen, und der Rat folgte sang- und klanglos, aber die verhunzten Bücher stehen faktisch noch in den Regalen.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=948