24.01.2008


Theodor Ickler

Ein Komma zuviel

Über einen problematischen Nebensatztyp

Ein Jahr, nachdem er die Heimat verlassen hatte, schrieb er uns.

Der Nebensatz wird in einigen Grammatiken als Attributsatz bezeichnet. Aber nach syntaktischen Kriterien muß er Nukleus sein:
Nachdem er die Heimat verlassen hatte, schrieb er uns.
*Ein Jahr schrieb er uns.
*Ein Jahr, in dem er sehr erfolgreich war, schrieb er uns.
(Das ist wirklich ein Attributsatz, und das geht eben nicht.)
Ein Jahr später schrieb er uns.
Später schrieb er uns.


Es wäre sinnvoller, in solchen Fällen das erste Komma nicht zu setzen, nur das zweite. Ebenso natürlich:
Genau nachdem er die Heimat verlassen hatte, schrieb er mir.


Den Beitrag und dazu vorhandene Kommentare finden Sie online unter
http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=956