25.05.2005
 
Nächtlich am Blumento
Als Kinder haben wir uns über die Blumento-Pferde amüsiert

Aber wer hätte gedacht, daß für die Reformer daraus ein ernstzunehmendes Problem entstehen könnte, dem sie mit vermehrter Setzung des Bindestrichs beikommen zu müssen glaubten?
Mentrup empfiehlt ihn, damit niemand auf den Gedanken komme, es handele sich bei Blumentopferde um eine Pferderasse, die vornehmlich am Blumento zu finden sei. Ausgerechnet Mentrup, der sonst auf alle möglichen Unterscheidungsschreibungen verzichten will (das!), weil der Kontext alles kläre!
Dies und ähnliches trägt nicht wenig zu dem Eindruck bei, daß die ganze Reform eine kleinkarierte Bastelei ist, vielleicht der Rest eines großen Entwurfs, der aber dann durch Kompromisse und die Einfälle einiger Tüftler kleingeschrotet und zerfetzt wurde. Man hätte es lassen sollen, aber das ließen Ehrgeiz und Eitelkeit nicht mehr zu.