zurück zur Startseite Schrift & Rede, Forschungsgruppe dt. Sprache    FDS - In eigener Sache
Diskussionsforum Archiv Bücher & Aufsätze Verschiedenes Impressum      

Theodor Icklers Sprachtagebuch

Die neuesten Kommentare


Zum vorherigen / nächsten Tagebucheintrag

Zu den Kommentaren zu diesem Tagebucheintrag | einen Kommentar dazu schreiben


28.06.2005
 

Falscher Duden
Im Börsenblatt 24/2005 behauptet Dudenchef Wermke:

"dass die 23. Auflage des 'Dudens' das einzige Wörterbuch ist, das dem ab dem 1. August 2005 verbindlich geltenden Stand der neuen Rechtschreibung entspricht."

Das trifft nicht zu, und zwar auch dann nicht, wenn man das typische Spielchen mit den Worten ("verbindlich" wird ja nur ein Teil der Reform) mitspielt. Schreibt ein Schüler zum Beispiel "leid tun", so findet der Lehrer es nicht im Duden, muß es also für falsch erklären. Denn die "alte", also landesübliche Orthographie ist im neuen Duden gar nicht mehr enthalten.



Diesen Beitrag drucken.

Kommentare zu »Falscher Duden«
Kommentar schreiben | neueste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben

Kommentar von Sigmar Salzburg, verfaßt am 28.06.2005 um 19.07 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=162#585

Andererseits steht ohne Rückhalt im Regelwerk „auch morgen Früh“ sowohl unter „früh“ als auch unter „morgen“.
 
 

Kommentar von Wolfgang Scheuermann, verfaßt am 29.06.2005 um 08.18 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=162#588

Wäre Dr. Drosdowski zu einer solchen Verbiegung fähig gewesen?
Man kann es sich nicht einmal vorstellen. Bei Dr. Wermke dagegen kann man den Eindruck gewinnen, daß er sich längst an das Verbiegen gewöhnt hat. (Natürlich: Er wollte es an sich nicht. Aber man muß doch ...)
Es ist erstaunlich, daß der Ruf des Duden trotzdem immer noch nicht ruiniert ist. Das verdankt er einer langen Tradition, in der er sich um Verläßlichkeit bemühte.
Jetzt muß Marketing fehlende Qualität ersetzen.
 
 

Kommentar von R. M., verfaßt am 29.06.2005 um 12.11 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=162#590

Passend dazu die folgende Pressemitteilung:

Rechtschreibreform
Bertelsmann Lexikon Institut und Cornelsen bringen zum 1. August aktuellstes Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung auf den Markt

29.06.2005 - 11:13 Uhr, Wissen Media Verlag Bertelsmann

Gütersloh/Berlin (ots) - Pünktlich zum Inkrafttreten der Rechtschreibreform am 1. August 2005 bringt das Bertelsmann Lexikon Institut gemeinsam mit dem Cornelsen Verlag eine Neubearbeitung des Rechtschreibklassikers "WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung" heraus und berücksichtigt darin die Beschlüsse der Kultusministerkonferenz (KMK) vom 3. Juni 2005. Die beiden Verlage sorgen so für mehr Rechtschreibsicherheit an Schulen und im Alltag.

"WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung" setzt das aktuelle amtliche Regelwerk vollständig um. So führt das Wörterbuch in den unstrittigen Bereichen Laut-Buchstaben-Zuordnung, Groß- und Kleinschreibung sowie Bindestrich-Schreibung alle Schreibweisen des amtlichen Regelwerks in der Fassung von 2004 auf. Wichtig für die Schulen: In den strittigen Bereichen Getrennt- und Zusammenschreibung, Zeichensetzung und Worttrennung verzeichnet der WAHRIG darüber hinaus die alten Schreibweisen, die laut KMK weiterhin toleriert werden sollen.

Insgesamt verzeichnet das Rechtschreibwörterbuch 125.000 Stichwörter und Schreibweisen, darunter über 5.000 Neueinträge aus allen Lebensbereichen. Zur besseren Orientierung für die Wörterbuchbenutzer hat die WAHRIG-Redaktion alle Neuschreibungen farbig hervorgehoben und spezielle Infokästen zur Klärung von sprachlichen Zweifelsfällen und Stolpersteinen integriert. Die Cornelsen-Redaktion hat das Wörterbuch zusätzlich für den Schulgebrauch optimiert. Die neuen Rechtschreibregeln werden verständlich erklärt. Eine integrierte Grammatik erläutert alle verwendeten Fachbegriffe. Typische Zweifelsfälle aus dem schulischen Bereich sind besonders berücksichtigt. Damit kann die WAHRIG-Rechtschreibung in Unterricht, Beruf und Alltag problemlos eingesetzt werden. Ergänzt wird das Angebot durch die kostenlose WAHRIG-Sprachberatung, die unter www.wahrig-sprachberatung.de zur Verfügung steht.

Das Nachschlagewerk wird ab 1. August 2005 zum Preis von 14,95 Euro durch beide Verlage vertrieben. Cornelsen ist dabei Ansprechpartner für Schul- und Lehrerbestellungen, das Bertelsmann Lexikon Institut im Wissen Media Verlag betreut den Handel.

WAHRIG Die deutsche Rechtschreibung
EUR (D) 14,95, ca. 1.200 Seiten, Festeinband
ISBN für Schulbestellungen 3-464-60013-9; Cornelsen Verlag
ISBN für Privatbestellungen 3-577-10044-3, Bertelsmann Lexikon
Institut

Pressekontakt:
Bertelsmann Lexikon Institut
Ulrike Rehusch
Tel: 089/ 41 36 83 67
Ulrike.rehusch@bertelsmann.de
 
 

Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 29.06.2005 um 18.35 Uhr  
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=162#592

Bertelsmann hat klug abgewartet und läßt den Dudenverlag ein zweites Mal ins offene Messer laufen. Zugleich macht sich der Verlag bei den Politikern beliebt, indem er den Eindruck unterstützt, die GKS usw. sei der künftigen Veränderung entzogen, und damit die Strategie der KMK kräftig fördert. Also eine Art Entsatz für die bedrängte Wagenburg. Trotzdem wird ihm kein großer Markterfolg beschieden sein, denn wer kauft denn jetzt noch Rechtschreibwörterbücher? Allerdings ist der umgekehrte Einfluß, also vom Konzern auf die KMK, nicht zu unterschätzen. Wie seinerzeit in Wien wird es heißen: Aber Bertelsmann hat doch schon gedruckt ...
 
 

nach oben


Ihr Kommentar: Sie können diesen Beitrag kommentieren. Füllen Sie dazu die mit * versehenen Felder aus und klicken Sie auf „Kommentar eintragen“.

Sie können in Ihrem Kommentar fett und/oder kursiv schreiben: [b]Kommentar[/b] ergibt Kommentar, [i]Kommentar[/i] ergibt Kommentar. Mit der Eingabetaste („Enter“) erzwingen Sie einen Zeilenumbruch. Ein doppelter Bindestrich (- -) wird in einen Gedankenstrich (–), ein doppeltes Komma (,,) bzw. ein doppelter Akut (´´) werden in typographische Anführungszeichen („ bzw. “) umgewandelt, ferner werden >> bzw. << durch die entsprechenden französischen Anführungszeichen » bzw. « ersetzt.

Bitte beziehen Sie sich nach Möglichkeit auf die Ausgangsmeldung.
Für sonstige Diskussionen steht Ihnen unser Diskussionsforum zur Verfügung.
* Ihr Name:
E-Mail:
(Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird diese angezeigt, damit andere mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.)
* Kommentar:
* Spamschutz: refresh Image CAPTCHA Image
  Bitte tragen Sie die Zeichenfolge in das Feld rechts ein. Falls Sie Schwierigkeiten haben, sie zu erkennen, können Sie sich mit einem Klick auf die grünen Pfeile eine andere Zeichenfolge vorgeben lassen.
  TESTBETRIEB; das funktioniert noch nicht! Bitte wählen Sie zur Kommentareingabe wieder die neuesten Kommentare zuoberst aus.


Zurück zur vorherigen Seite | zur Tagebuchübersicht


© 2004–2018: Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V.

Vorstand: Reinhard Markner, Walter Lachenmann, Jan-Martin Wagner
Mitglieder des Beirats: Herbert E. Brekle, Dieter Borchmeyer, Friedrich Forssman, Theodor Ickler, Michael Klett, Werner von Koppenfels, Hans Krieger, Burkhart Kroeber, Reiner Kunze, Horst H. Munske, Adolf Muschg, Sten Nadolny, Bernd Rüthers, Albert von Schirnding, Christian Stetter.

Webhosting: ALL-INKL.COM