zurück zur Startseite Schrift & Rede, Forschungsgruppe dt. Sprache    FDS - In eigener Sache
Diskussionsforum Archiv Bücher & Aufsätze Verschiedenes Impressum      

Theodor Icklers Sprachtagebuch

Die neuesten Kommentare


Zum vorherigen / nächsten Tagebucheintrag

Zu den Kommentaren zu diesem Tagebucheintrag | einen Kommentar dazu schreiben


27.11.2006
 

Personalien II
Es war einmal ein „Beirat für deutsche Rechtschreibung“

Daran wollen die Kultusministerien nicht mehr erinnert werden, und sie verschweigen ihn ebenso wie die Zwischenstaatliche Kommission, die doch, wie Hoberg noch kurz vor dem Ende verkündete, für die Ewigkeit gegründet war.

Der Beirat war nach den Wünschen der Kommission zusammengesetzt, die er eigentlich ein wenig beaufsichtigen sollte, nachdem sie so unbrauchbare Arbeit geleistet hatte. Im Beirat führten, wie Mitglieder damals vertraulich mitteilten, die Wörterbuch- und Schulbuchverlage das große Wort. Es ging um Schadensbegrenzung und Marktberuhigung, schon damals. In der Kommission waren vier der sechs deutschen Mitglieder Dudenautoren.

Als es gar nicht mehr weiterging, wurde der Rat erfunden. Im Mai 2004 teilten Ratsmitglieder wiederum vertraulich mit, der Rechtschreibrat solle aus Mitgliedern der Kommission und des Beirates zusammengestellt werden; nur ein paar ohnehin stumme Gäste konnten wegfallen (Lektorenverband, DIN). Es war also erklärtermaßen ein Etikettenschwindel, ersonnen von Schavan, Wolff und Reiche. Vorsitzender sollte Wolfgang Frühwald werden, der aber abwinkte. So kam es zu jener Farce, daß ausgerechnet Zehetmair, ein Hauptverantwortlicher, mit dem Ratsvorsitz betraut wurde.

Frau Schavan sagt jetzt als Bundeswissenschaftsministerin manches Richtige, aber ein Wort der Entschuldigung ist ihr noch nicht über die Lippen gekommen. Immerhin war sie eine der schärfsten Durchsetzerinnen der milliardenteuren Rechtschreibreform.

Daß die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in ihrem reformkritischen Eifer so gebremst wirkte, soll u. a. auf Hartmut von Hentig zurückgehen. Dieser pflegt beste Beziehungen zu verschiedenen Politikern, darunter auch Frau Schavan. Sie hielt denn auch die Laudatio, als er den Eugen-Kogon-Preis bekam. Mir ist auch aus der Rechtschreibkommission der DASD selbst angedeutet worden, daß Hentig die Reformkritik gedämpft hat. Sein sonderbares Büchlein, Eisenberg gewidmet, ist ja in dieser Hinsicht deutlich genug.

Man bekommt ja immer nur einen Zipfel des Beziehungsgeflechts zu fassen, das diese Reform erst möglich gemacht hat. Vielleicht werden eines Tages weitere Tatsachen bekannt.



Diesen Beitrag drucken.

Kommentare zu »Personalien II«
Kommentar schreiben | neueste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben

Kommentar von R. Genzmann, verfaßt am 28.11.2006 um 13.44 Uhr   Mail an
Adresse: http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=728#6810

milliardenteuer

Kann das jemand ausführlich darstellen?
Und wer bezahlt im einzelnen?
Ein Wörterbuchverlag im Ausland, der z. B. ein Wörterbuch Englisch-Deutsch neu auflegen muß, erhält der etwa einen Zuschlag von der deutschen KMK?
 
 

nach oben


Ihr Kommentar: Sie können diesen Beitrag kommentieren. Füllen Sie dazu die mit * versehenen Felder aus und klicken Sie auf „Kommentar eintragen“.

Sie können in Ihrem Kommentar fett und/oder kursiv schreiben: [b]Kommentar[/b] ergibt Kommentar, [i]Kommentar[/i] ergibt Kommentar. Mit der Eingabetaste („Enter“) erzwingen Sie einen Zeilenumbruch. Ein doppelter Bindestrich (- -) wird in einen Gedankenstrich (–), ein doppeltes Komma (,,) bzw. ein doppelter Akut (´´) werden in typographische Anführungszeichen („ bzw. “) umgewandelt, ferner werden >> bzw. << durch die entsprechenden französischen Anführungszeichen » bzw. « ersetzt.

Bitte beziehen Sie sich nach Möglichkeit auf die Ausgangsmeldung.
Für sonstige Diskussionen steht Ihnen unser Diskussionsforum zur Verfügung.
* Ihr Name:
E-Mail:
(Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird diese angezeigt, damit andere mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.)
* Kommentar:
* Spamschutz: refresh Image CAPTCHA Image
  Bitte tragen Sie die Zeichenfolge in das Feld rechts ein. Falls Sie Schwierigkeiten haben, sie zu erkennen, können Sie sich mit einem Klick auf die grünen Pfeile eine andere Zeichenfolge vorgeben lassen.
  TESTBETRIEB; das funktioniert noch nicht! Bitte wählen Sie zur Kommentareingabe wieder die neuesten Kommentare zuoberst aus.


Zurück zur vorherigen Seite | zur Tagebuchübersicht


© 2004–2018: Forschungsgruppe Deutsche Sprache e.V.

Vorstand: Reinhard Markner, Walter Lachenmann, Jan-Martin Wagner
Mitglieder des Beirats: Herbert E. Brekle, Dieter Borchmeyer, Friedrich Forssman, Theodor Ickler, Michael Klett, Werner von Koppenfels, Hans Krieger, Burkhart Kroeber, Reiner Kunze, Horst H. Munske, Adolf Muschg, Sten Nadolny, Bernd Rüthers, Albert von Schirnding, Christian Stetter.

Webhosting: ALL-INKL.COM