| Diskussionsforum | Archiv | Bücher & Aufsätze | Verschiedenes | Impressum |
Theodor Icklers Sprachtagebuch
09.12.2006
Noch ’ne Hausorthographie
Auch Wahrig geht eigene Wege
Schon auf dem Einband wird das Programm verkündet:
"Ein Wort – Eine Schreibung Die Wahrig-Hausorthografie von A bis Z. Orthografischer Wegweiser für eine einheitliche und stringente Rechtschreibung."
"Hausorthografie" – das ist die Absage an die amtliche Orthographie, auch wenn man sich im Rahmen der "erlaubten" Varianten hält (und damit von der Rechtschreibung namhafter Zeitungen entfernt, die sich zweifellos eher durchsetzen wird). Wahrig will "eine" (!) einheitliche und stringente Rechtschreibung, also nur eine unter vielen. Sie ist mit Duden weder abgestimmt noch übereinstimmend (vgl. das Interview in der Deutschen Sprachwelt, wo allerdings die reformierte Schreibweise versehentlich als die "progressive" bezeichnet wird). Das Erscheinen der beiden Wörterbücher mit ihren jeweils 3.000 Empfehlungen ist der Totenschein für die Rechtschreibreform: Sie hat den Kern jeder Orthographie, die Einheitlichkeit, zerstört, und deshalb müssen nun die Wörterbuchverlage die Sache wieder selbst in die Hand nehmen.
Es ist eine doppelte Ohrfeige für Hans Zehetmair, der zuerst die "Empfehlungen" des Duden rügte und dann für den Wahrig ein Vorwort schrieb, offenbar im dunkeln gelassen über die Absicht der Bertelsmänner, bei Wahrig genau dasselbe zu tun. Beide Verlage haben ihn hereingelegt, er sollte allmählich seinen Rücktritt ins Auge fassen, bevor noch mehr passiert und einen halbwegs ehrenhaften Abgang (aus Altersgründen, wie vorgeschlagen) unmöglich macht. Schließlich ist er schon ein Hauptverantwortlicher für die ganze Reform gewesen – will er auch an der weiteren Zerstörung schuld sein?
| Kommentare zu »Noch ’ne Hausorthographie« |
| Kommentar schreiben | älteste Kommentare zuoberst anzeigen | nach oben |
Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 20.03.2014 um 05.04 Uhr |
|
Google doodelt uns aus gegebenem Anlaß zu Äquinoktium, und man könnte bei dieser Gelegenheit noch einmal fragen, woher die Wörterbücher wissen, wie man Frühlingstagundnachtgleiche jetzt schreibt, denn die amtliche Regelung kennt es nicht. (Vgl. http://www.sprachforschung.org/ickler/index.php?show=news&id=743#6962) Der Duden läßt zu Frühlings-Tagundnachtgleiche, Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche, aber nicht Frühlingstagundnachtgleiche, das in den Zeitungen nicht selten zu lesen ist.
|
Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 18.04.2011 um 11.35 Uhr |
|
Aus dem Duden-Newsletter 17.4.11: "Doch verschiedene lautliche Prozesse führten dazu, dass sich sogenannte Homofone bildeten, also Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedlicher Herkunft sind und daher auch unterschiedliche Bedeutungen tragen." So entspricht es auch der Duden-Empfehlung, aber selbst unter reformwilligen Germanisten ist die Schreibweise homofon eine seltene Ausnahme geblieben. |
Kommentar von Wolfram Metz, verfaßt am 08.01.2007 um 19.18 Uhr |
|
Noch ein Nachtrag zu meiner Liste, weil hier auch über die Zahl der Wahrig-Empfehlungen diskutiert worden ist: Unter dem Stichwort „Koalition“ wird Große Koalition, unter „Krieg“ Heiliger Krieg und unter „Kunst“ Schwarze Kunst empfohlen. Um Doppelzählungen beim Vergleich mit dem Duden zu vermeiden, habe ich diese Empfehlungen, die auch bei den Lemmata „groß“, „heilig“ und „schwarz“ zu finden sind, nicht in die Liste aufgenommen.
|
Kommentar von Wolfram Metz, verfaßt am 06.01.2007 um 15.45 Uhr |
|
Der Einfachheit halber habe ich dort weitergemacht, wo Herr Busch aufgehört hat. Hier einstweilen meine Beobachtungen zu den Buchstabenstrecken I, J und K. Als Gegenstück zu dem Symbol „o+“ habe ich mit „o-“ solche Fälle markiert, in denen sich im Duden zwar nicht exakt derselbe Eintrag findet, in denen aber bei Anwendung des gesunden Menschenverstandes eine von Wahrig abweichende Empfehlung unterstellt werden kann. Allerdings sollte man – gewarnt durch Empfehlungen wie „Furcht einflößend“ und „furchterregend“ – mit Analogieschlüssen beim Duden vorsichtig sein. Fälle, in denen Wahrig eine Schreibung empfiehlt, wo der Duden gar keine Variante kennt und folglich auch keine Empfehlung gibt, habe ich gleichwohl mit „+“ gekennzeichnet. Dahinter steht die pragmatische Überlegung, daß dem ratsuchenden Benutzer letztlich übereinstimmende Schreibungen dargereicht werden. o- Ich-Erzählung (Duden empfiehlt „Icherzähler“) - Ich-Form (Duden führt nur „Ichform“ auf) - Ideographie o idiographisch (Stichwort fehlt im Duden) o Idiophon (fehlt im Duden) + Ihr (Anrede in Briefen) + die Ihren + das Ihre + das Ihrige - Ikonographie + Imbissstube + immerwährend + imstande + Indizes + inessenziell + infrage o Inkrafttreten (Duden sieht hier keine Wahlmöglichkeit mehr) + insektenfressend o insektenvernichtend (fehlt im Duden) + instand [+ Internationale Einheit (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „internationale Einheit“)] o Inverkehrbringen (fehlt im Duden) - Ist-Aufkommen - Ist-Bestand + Ja sagen + Ja und Amen sagen + Jacht + Jackettasche o Jahwe (Duden: „Jahve, ökum. Jahwe“) o Jahwist (fehlt im Duden) + Jalta-Abkommen - Jamaika-Koalition - Jamaika-Rum [+ Jamsession (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet; Variante dort: „Jam-Session“)] o- Jazzclub (fehlt im Duden, der aber „Klub“ und „Jachtklub“ empfiehlt) [+ Jerichorose (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „Jericho-Rose“)] - Jin und Jang (Duden hat die Lemmata „Yin“ und „Yang“) [+ Jobhopper (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „Job-Hopper“)] + Jockey + Joghurt + Jo-Jo + Jota [+ Jumbojet (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „Jumbo-Jet“)] + die Jungen Wilden + jung gebliebene Erwachsene + jung verheiratet (als junge Menschen verheiratet) + jung vermählt (als junge Menschen vermählt) + justiziabel + Justiziar o Kabarett (Worauf sich die Empfehlung bezieht, ist mir nicht klar, denn das Wort „Cabaret“ wird nicht nur anders, nämlich französisch, ausgesprochen, sondern wird meines Erachtens auch etwas anders verwendet als „Kabarett“ und ist insofern nicht bloß eine orthographische Variante. Der Duden verweist bei „Cabaret“ auf „Kabarett“, gibt aber keine Empfehlung.) [+ Kadettenkorps (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „Kadettencorps“)] + Kaffee-Ersatz - kahlfressen - kahlgeschoren - kahlscheren - kahlschlagen - Kakophonie - kakophonisch + Kalevala - Kalligraphie - kalligraphisch - Kalte Ente - kaltlächelnd - kaltgeschleuderter Honig - kaltgepresstes Öl + kalt stellen (Bier, Pudding) + Kalumet + Kämmmaschine + Kammmolch + Kammmuschel + Kampagne + Kanaille + Kanapee - Kann-Bestimmung - Kann-Vorschrift - Kaposi-Sarkom (Duden hat „Kaposisarkom“, das er aber nicht als Empfehlung kennzeichnet) + kaputt machen (Fenster, Spielzeug) - kaputtschlagen (vermutlich in übertragener Bedeutung, es fehlt jegliche Erläuterung) [+ Kapverdier (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Varianten dort: „Kap-Verdier“ und „Kap Verdier“)] + Gelbe Karte + Rote Karte - Kartograph - Kartographie - kartographisch + Kassettenrekorder + Katarrh + katarrhalisch + Kathmandu (im Duden nicht als Empfehlung gekennzeichnet) + Kathode (im Duden nicht als Empfehlung gekennzeichnet) + Kathodenstrahl (im Duden nicht als Empfehlung gekennzeichnet) o kathodisch (fehlt im Duden) o Kebab (Duden hat die Einträge „Kebab“ und „Kebap (türkische Schreibung von Kebab)“) o Kelvin-Skala (fehlt im Duden) + kennenlernen + Kennnummer o Kerr-Effekt (fehlt im Duden) + Ketchup + KFOR - Khaki - khakibraun - khakifarben o- Khakipflaume (fehlt im Duden) + Khan o+ Kick-back (fehlt im Duden) + Kick-down + Kick-off - Kinematograph - Kinematographie - kinematographisch + Kippa + Kipppflug ? Kirgisistan (Worauf sich die Empfehlung bezieht, ist unklar. Weder sind „Kirgisistan“ – laut Länderverzeichnis des Auswärtigen Amts ist dies die amtliche Bezeichnung – und „Kirgisien“ orthographische Varianten, noch sind die Präferenzen der Redaktion bezüglich der Worttrennung bei anderen Stichwörtern besonders gekennzeichnet.) - kirremachen o- klarblickend (fehlt im Duden) - klardenkend (ein klardenkender Mensch) - klarwerden o klaustrophobisch (Auch hier ist die Kennzeichnung rätselhaft. Sollte sie sich auf die Worttrennung beziehen – klaus|tro|pho|bisch –, warum ist dann das Lemma „Klaustrophobie“ nicht markiert?) - klebenbleiben (nicht versetzt werden) + Klecksografie + Kleine Anfrage + Kleine Koalition (fehlt im Wahrig, der aber „Große Koalition“ empfiehlt) - kleinhacken (Kräuter) o- kleinmachen (Holz) (fehlt im Duden) + sich kleinmachen (sich bücken) (im Duden nicht als Empfehlung gekennzeichnet) - kleinmahlen - kleinschneiden - kleingemustert - kleingeschnitten - kleingewachsen - kleingedruckt (Text) + Kleingedruckte(s) + klein kariert (Stoff) o Klimatographie (fehlt im Duden) o knapp kalkuliert (fehlt im Duden) - knappsitzend (Hose, Anzug) - knockout - Knockout + Knock-out-Schlag + Know-how + Kodex (Handschriftensammlung) + Koffein o kohlefördernd (fehlt im Duden) - kohleführend o Kohlenhydrat (Empfehlung unklar, da „Kohlenhydrat“ und „Kohlehydrat“ keine orthographischen Varianten sind) [+ Kohlendioxid (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante dort: „Kohlendioxyd“)] + Kohlenmonoxid o Koitus (Wahrig markiert „Coitus“ als fachsprachlich und gibt keine Empfehlung, Duden enthält keine Markierung und empfiehlt „Koitus“) + Kojote + Koka (Pflanze) (im Duden nur unter dem Stichwort „Coca“, nicht aber bei „Koka“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) o Kokain (Duden markiert „Cocain“ als fachsprachlich und gibt keine Empfehlung) + Kolostrum (Duden kennt nur diese Schreibung) - kommenlassen (Kupplung) + Kommuniqué + Komplize o Komtesse (Laut amtlichem Wörterverzeichnis heißt die Alternative nicht etwa „Comtesse“, sondern „Komtess“! Duden führt „Komtess“ und „Komtesse“ auf und enthält sich einer Empfehlung.) - Konfiserie - konformgehen + Kongresssaal o Konsumtion (Duden hat „Konsumption“ und „Konsumtion“ und gibt keine Empfehlung) o konsumtiv (Duden hat „konsumptiv“ und „konsumtiv“ und gibt keine Empfehlung) + Kontrolllampe + Kontrollliste ? Konvoi (Empfehlung unklar, amtliches Wörterverzeichnis, Duden und selbst Wahrigs „Die deutsche Rechtschreibung“ kennen nur diese Schreibung) + Koog + Korps + das Korpus (im Duden nur unter dem Stichwort „Corpus“, nicht aber bei „Korpus“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) + Koschenille (im Duden nur unter dem Stichwort „Cochenille“, nicht aber bei „Koschenille“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) + kostendeckend + kostensenkend + kostensparend + kräfteraubend + kräfteschonend + kräftesparend + kraftraubend + kraftsparend o krängen (Duden hat „krängen“ und „krengen“ und gibt keine Empfehlung) + krank machen (der Lärm hat mich krank gemacht) + Kraul (im Duden nur unter dem Stichwort „Crawl“, nicht aber bei „Kraul“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) + kraulen (im Duden nur unter dem Stichwort „crawlen“, nicht aber bei „kraulen“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) o kraulschwimmen (Duden hat nur das Substantiv „Kraulschwimmen“) + krebserregend + Krepppapier [+ Kreuzass (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante: „Kreuz-Ass“)] - kriegführend + Kristallleuchter + Kristalllüster o Krokette (Duden hat die Einträge „Croquette […] (franz. Schreibung für Krokette)“ und „Krokette“) - krossbraten - krummbiegen - krummmachen o Krummmesser (fehlt im Duden) - Kryptographie o Kuiper-Gürtel (fehlt im Duden) + Kulturschaffende(r) (im Duden nicht als Empfehlung gekennzeichnet) + Kumys o Kunstschaffende(r) (fehlt im Duden) + Kunststoffflasche + Kunststofffolie + Kurkuma (im Duden nur unter dem Stichwort „Curcuma“, nicht aber bei „Kurkuma“ selbst als Empfehlung gekennzeichnet) - binnen/in/seit/vor kurzem o+ kurz fassen (einen Text kurz fassen) - kurzgebraten - kurzgefasst - kurzgeschnitten - kurzschneiden [+ Kuwait (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante: „Kuweit“)] [+ Kuwaiter (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante: „Kuweiter“)] [+ kuwaitisch (nicht bei Wahrig, wohl aber im Duden als Empfehlung gekennzeichnet, Variante: „kuweitisch“)] - Kymographie o Kyoto (Duden verweist unter „Kyoto“ auf „Kioto“, gibt aber keine Empfehlung) o Kyoto-Protokoll (fehlt im Duden) |
Kommentar von Christoph Schatte, verfaßt am 12.12.2006 um 19.37 Uhr |
|
Wolf Busch hat sich die Mühe gemacht, das Wahrig-Wörterbuch in einem Buchstaben durchzusehen, und so als derzeitigen Stand der Dinge die totale Konfiusion belegt. Es wäre wahrscheinlich wirklich lohnend und sinnvoll, das Werk in Gänze zu sichten. Damit wäre u.U. der Beweis angetreten, daß nicht nur das Schreibvolk (samt Journalisten) den Überblick verloren hat, sondern auch die Wörterbuchautoren. Damit ist die weitere Aufschaukelung des Durcheianders durch gegenseitige Befruchtung für lange Zeit garantiert – zum Wohlgefallen und zu Selbstbefiedigung der Ministerialbürokratie und "Kultus"minster(ien). Oder geht es hier um einen Chaos-Kult?
|
Kommentar von Theodor Ickler, verfaßt am 12.12.2006 um 17.19 Uhr |
|
Und ob uns das interessiert! Dank an Wolf Busch für diese Pionierarbeit! Sobald mehr Leute das Wörterbuch haben, werden wir sicher mit vereinten Kräften einen vollständige Übersicht gewinnen, mit der sich dann weiterarbeiten läßt. Schon die Probestrecke ist beeindruckend.
|
Kommentar von Wolf Busch, verfaßt am 12.12.2006 um 17.01 Uhr |
|
Ich habe die "Wahrig-Hausorthografie von A bis Z" seit heute in Händen. Auf Seite 13 lese ich, daß das Grundprinzip der Wahrig-Empfehlungen "klassisch-empirisch" sei, was ja wirklich sehr hübsch klingt. Die Empfehlungen orientieren sich laut Wahrigredaktion an drei Hauptaspekten: an der Wortbedeutung, am Schreibusus und an der leichten Anwendbarkeit für den Schreibenden. Allerdings erscheint mir das Beispiel, das für den dritten Punkt angegeben wird, völlig unpassend. Ich zitiere: "3. Leichte Anwendbarkeit für den Schreibenden: Ziel ist eine systematische, leicht durchschaubare Handhabung der Rechtschreibung. So werden beispielsweise Bindestrichschreibungen zur besseren Übersichtlichkeit empfohlen: Riester-Rente statt Riesterrente." Das erleichtert allenfalls das Lesen, aber doch nicht das Schreiben. Es ist für einen Schreiber keineswegs leicht durchschaubar, daß zwar "Riester-Rente" einen Bindestrich haben soll, aber das im Zitat vorkommende Wort "Bindestrichschreibungen" nicht. Der Bindestrich in "Riester-Rente" kann auch nichts damit zu tun haben, daß "Riester" ein Eigenname ist, denn laut Wahrig soll man zwar "Flobert-Gewehr" schreiben, aber eben auch "Schillerlocke" und "Litfaßsäule". Übrigens entspricht der Satz "Gibt es auf dem Schauinsland einen Luginsland?" nicht den Wahrigempfehlungen, richtig wäre: "Gibt es auf dem Schauinsland einen Lug-ins-Land?" Ich weiß gar nicht, ob die Schreibung "Wahrigempfehlungen" überhaupt den Wahrigempfehlungen entspricht. Im Vorwort ist von "WAHRIG-Empfehlungen" und von "WAHRIG-Redaktion" die Rede, was vermuten läßt, daß man in der WAHRIG-Hausorthografie nur "WAHRIG" schreiben darf. Auf Seite 16 wird man mit den Schreibungen "Oliver's Gedichte" und "Goethe's Dramen" konfrontiert, die laut Wahrig zwar normgerecht sind, aber erfreulicherweise nicht empfohlen werden. Im Wörterverzeichnis sind die Wahrigempfehlungen mit einem W gekennzeichnet. Manchmal fehlt dieses W allerdings auch, obwohl es eine erlaubte Variante gibt, beispielsweise bei "Kescher". Ich habe mir einmal den Buchstaben H herausgegriffen und die Wahrigempfehlungen mit den Dudenempfehlungen verglichen. Die Liste, die ich erstellt habe, ist sicherlich noch nicht fehlerfrei, aber trotzdem hänge ich sie hier an meinen Beitrag an, falls es jemand interessieren sollte. Ein '+' (Pluszeichen) bedeutet, daß die Dudenempfehlung mit der Wahrigempfehlung übereinstimmt, ein Minuszeichen bedeutet, daß Wahrig etwas anderes als der Duden empfiehlt. Das Zeichen 'o' bedeutet, daß es im jeweiligen Fall keine eindeutige Dudenempfehlung gibt. In manchen Fällen kann man mit etwas guten Willen trotzdem eine Dudenempfehlung ableiten, diese Fälle sind mit 'o+' markiert. + Haarbreit + Hácek (das Häkchen über dem c habe ich hier aus technischen Gründen weggelassen) - Hacienda (laut Duden ist nur "Hazienda" erlaubt) + Hadsch - [im Gedächtnis] haftenbleiben - Hagiograph - Hagiographie - halbautomatisch - halbblind - halberfroren - halbfertig - halbgar - halbleer - halblinks - halbnackt - halboffen - halbrechts - halbreif - halbtot - halbverhungert - halbvoll (Wahrig empfiehlt: "die halbvolle Tasse", aber: "die Tasse ist halb voll") - halbwach (wie bei "halbvoll" unterscheidet Wahrig hier zwischen attributivem und prädikativem Gebrauch) + Halfpipe (ich weiß nicht, warum das als Empfehlung markiert ist, Duden kennt nur diese Schreibung) + Hallo sagen + Halt rufen + haltmachen o hämorrhoidal (Duden gibt keine Empfehlung) o Hämorrhoiden (Duden gibt keine Empfehlung) + Handbreit - händchenhaltend - handeltreibend + Handicap + handicapen + Handout + Handvoll - [in der Schule] hängenbleiben (übertragene Bedeutung) - [jmdn.] hängenlassen (übertragene Bedeutung) - sich hängenlassen (übertragene Bedeutung) o Hangover (Stichwort im Duden nicht vorhanden) + Happy End o Hardcopy (Stichwort im Duden nicht vorhanden) + Hardcovereinband + Hardrock + Härteparagraf - hartgebrannt - hartgefroren - hartgekocht - Falscher Hase (Duden hat nur "falscher Hase") + nach Hause[e] + zu Hause[e] + Hautcreme + Hawaii-Inseln + Heaviside-Schicht - Hefner-Kerze (Duden hat nur "Hefnerkerze") - die Hegel'sche Philosophie - heilbringend + der Heilige Krieg + heiß begehrt + heiß ersehnt + heiß geliebt + heiß machen (in wörtlicher Bedeutung) + heiß umkämpft + heiß umstritten - hektographieren o+ Hekuba (im Duden nur indirekt als Empfehlung gekennzeichnet) - Heliographie - heliographisch - hellleuchtend - helllodernd - hellstrahlend - Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche (Duden empfiehlt: Herbst-Tagundnachtgleiche) + aufs Herzlichste + hierzulande - High Life (Duden empfiehlt: Highlife) o Hightech-Branche (Stichwort fehlt im Duden, "Hightechindustrie" im Duden ohne Bindestrich) o hilfebringend (Stichwort fehlt im Duden) - hilfesuchend + Hillbillymusic (man beachte das c am Wortende, "Hillbillymusik" wäre falsch) - Himalaya (Duden empfiehlt: Himalaja) o+ Hin-und-Her-Gerede (Duden hat nur "Hin-und-Her-Fahren") o+ Hin-und-Her-Laufen (Duden hat nur "Hin-und-Her-Fahren") + Hip-Hop + Hiroshima - Historiographie (nicht im Duden, aber wegen "Historiograf" wohl auch "Historiografie") - hitzeabweisend o Hoboken-Verzeichnis (Stichwort fehlt im Duden) + hoch achten + hoch angesehen + hoch aufgeschossen - hoch begabt - hoch beglückt + hoch beladen (Duden kennt Zusammenschreibung "hochbeladen" gar nicht) + hoch besteuert + hoch bezahlt + hoch dosiert + hoch dotiert + hoch entwickelt + hoch erhoben (Duden kennt Zusammenschreibung "hocherhoben" gar nicht) o hoch geachtet (Stichwort fehlt im Duden) - hoch geehrt + hoch gelegen (Duden kennt Zusammenschreibung "hochgelegen" gar nicht) o ["hoch gelobt/hochgelobt" fehlt im Wahrig; Duden empfiehlt: hochgelobt] + hoch gespannt + hoch industrialisiert + hoch kompliziert + hoch konzentriert ("hochkonzentrierte Säure" wird wie im Duden zusammengeschrieben) o hoch mechanisiert (fehlt im Duden) + hoch qualifiziert + hoch schätzen + hoch spezialisiert + aufs Höchste + hoch technisiert + hoch verschuldet + Hohelied + Hohepriester + Hohe Schule ? hohnlachen (Wahrigempfehlung ist mir nicht ganz klar, soll man nur "er hohnlacht" schreiben?) ? hohnsprechen (Wahrigempfehlung ist mir unklar) - Holographie - holographisch - holzverarbeitend o Homograph (Stichwort fehlt im Duden) - homophon - Homophon (Stichwort fehlt im Duden, aber wegen "homofon" sehr wahrscheinlich auch "Homofon") - Homophonie + Hotdog + Hotpants + Hotspot - Hubble-Teleskop (Duden empfiehlt: Hubbleteleskop) + Hula-Hoop (die Entscheidung zwischen "Hula-Hoop" und "Hula-Hopp" ist kein rein orthographisches Problem) + viele Hundert Menschen + ein paar Hundert + viele Hunderte + viele Hundert Mal[e] + sie kamen zu Hunderten + Hunderte und Aberhunderte + der Schaden geht in die Hunderte (eine mögliche Kleinschreibung finde ich im Duden nicht) + 100-fach + Hundertmeterlauf + Hurra rufen - Huygens'sches Prinzip + Hwangho - Hydrographie - hydrographisch |
Kommentar von Glasreiniger, verfaßt am 09.12.2006 um 17.55 Uhr |
|
Interessanterweise machen auch die Denkmalpflegezeitschriften bei dieser Art Bildersturm mit. Heute kam die "Denkmalpflege in Baden-Württemberg".
|
Kommentar von S.L., verfaßt am 09.12.2006 um 16.04 Uhr |
|
Ist Hans Zehetmair bemitleidenswert? Ich weiß es nicht. Ich habe nie verstanden, warum sich ausgerechnet ein Altphilologe von der CSU dazu berufen fühlt(e), eine Rechtschreibreform durchzusetzen.
|
